Seleccionar página

¿Conoces el Euskera?

La Real Academia de la Lengua Vasca – Euskaltzaindia, fundada en 1919, es la Institución Académica oficial que vela por el euskera.
Aire

AIRE

abril 2025

El euskera, vasco o vascuence es una lengua europea sin relación o conexión lingüística alguna con ningún otro idioma conocido.

Se habla a ambos lados del extremo occidental de los Pirineos, por lo que abarca territorios pertenecientes tanto a España como a Francia. Unas 900.000 personas entienden o son capaces de hablar en euskera.

La Real Academia de la Lengua Vasca – Euskaltzaindia, fundada en 1919, es la Institución Académica oficial que vela por el euskera.

Es una institución cuyo cometido es investigar y formular las leyes gramaticales de la lengua vasca, promover su uso y velar por los derechos de la lengua, entre otros.

www.euskaltzaindia.eus

Diccionario

  • Eguna: Día

  • Gaua: Noche

  • Goiza: Mañana

  • Arratsaldea: Tarde

  • Ibilaldia: Caminata

  • Txangoa: Excursión
  • Hiria: Ciudad
  • Kalea: Calle
  • Bidea: Camino
  • Itsasoa: Mar
  • Mendia: Monte
  • Larrialdiak: Urgencia
  • Anbulantzia: Ambulancia
  • Lapurreta: Robo
  • Polizia: Policía
  • Salaketa: Denuncia
  • Udaltzaina: Policía Municipal
  • Erosi: Compra
  • Saldu: Vende
  • Alokatu: Alquila
  • Menua: Menú
  • Ur gasduna: Agua con gas
  • Gazta: Queso
  • Ardi-gazta: Queso de oveja
  • Behi-gazta: Queso de vaca
  • Itxita: Cerrado
  • Irekita: Abierto
  • Atea: Puerta
  • Leihoa: Ventana
  • Eguzkia: Sol
  • Eguzkitakoa: Sombrilla
  • Hotela: Hotel
  • Ostatua: Posada, Fonda
  • Nekazaritza-turismoa: Agroturismo
  • Kanpin: Camping
  • Kanpadenda: Tienda de Campaña
  • Udaberria: Primavera
  • Uda: Verano
  • Udazkena: Otoño
  • Negua: Invierno
  • Egunkaria: Periódico
  • Aldizkaria: Revista
  • Bazkaria: Comida
  • Bazkaldu: Comer
  • Afaria: Cena
  • Afaldu: Cenar
  • Sukaldea: Cocina
  • Tabernaria: Tabernero/a
  • Zerbitzaria: Camarero/Camarera
  • Ordaindu: Pagar
  • Kobratu: Cobrar
  • Banketxea: Banco (Entidad Bancaria)
  • Kutxazaina: Cajero Automático
  • Gosaldu: Desayunar
  • Gosaria: Desayuno
  • Logela: Habitación
  • Mahaia: Mesa
  • Aulkia: Silla;
  • Hau: Esto/ este / esta
  • Dirua: Dinero
  • Txartela: Tarjeta
  • Txanponak: Monedas
  • Emakumea: Mujer
  • Gizona: Hombre
  • Komuna: Aseos
  • Ados!: De acuerdo
  • Pixka bat: Un poco
  • Gutxi: Poco
  • Asko: Mucho
  • Denda: Tienda
  • Antzokia: Teatro
  • Autobus geltokia: Estación de autobús
  • Tren geltokia: Estación de tren
  • Erakusketa: Exposición
  • Botika: Farmacia
  • Ospitalea: Hospital
  • Azoka: Feria
  • Kafetegia: Cafetería
  • Egun on: Buenos días
  • Arratsalde on: Buenas tardes
  • Gabon: Buenas noches
  • Kaixo!: ¡Hola!
  • Agur!: ¡Adios!
  • Mesedez: Por favor
  • Eskerrik asko: Muchas gracias – Gracias
  • Jatetxea: Restaurante
  • Taberna: Bar
  • Aparkalekua: Parking / Aparcamiento
  • Bat: Uno
  • Bi: Dos
  • Hiru: Tres
  • Geltokia: Parada
  • Autobusa: Autobús
  • Trena: Tren
  • Aireportua: Aeropuerto
  • Hondartza: Playa
  • Udaletxea: Ayuntamiento
  • Irteerak: Salidas
  • Iritsierak: Llegadas
  • Bai: Si
  • Ez: No
  • Asko: Mucho
  • Gutxi: Poco
  • Ura: Agua
  • Ardoa: Vino
  • Kreditu Tzartela: Tarjeta de crédito
  • Hondartza: Playa
  • Museoa: Museo
  • Turismo Bulegoa: Oficina de Turismo
  • Kalea: Calle
  • Kafe hutsa: Café solo
  • Esnea: Leche
  • Kafesnea: Café con leche
  • Ebakia: Cortado
  • Edaria: Bebida
  • Ogia: Pan
  • Ogitartekoa: Bocadillo
  • Sarrera: Entrada
  • Irteera: Salida

Expresiones comunes

  • Mapa bat, mesedez: Un mapa, por favor

  • Ez dago arazorik. No hay problema

  • Oraintxe bertan: Ahora mismo

  • Ez dakit: No sé

  • Ez dut presarik: No tengo prisa

  • Argazki bat aterako didazu?: ¿Me sacas una foto?

  • Janaria eramateko: Comida para llevar

  • Kafea eramateko: Café para llevar

  • Zure izena: ¿Tu nombre?

  • Ez dut nahi: No quiero

  • Nahi dut: Quiero
  • Gaizki nago: Estoy mal/Me siento mal
  • Lagundu: Ayuda/Ayúdame
  • Plater hau beganoa da?: ¿Este plato es vegano?
  • Barazkijalea naiz: Soy vegetariano
  • Zurito bat, mesedez!: Un zurito, ¡por favor!
  • Botila bat sagardo, mesedez!: Una botella de sidra, ¡por favor!
  • Kopa bat ardo, mesedez!: Una copa de vino, ¡por favor!
  • Txartelarekin, mesedez: Con tarjeta, por favor
  • Oso goxoa zegoen: Estaba muy rico
  • Mahaia libre dago?: ¿La mesa está libre?
  • Ez, sentitzen dut: No, lo siento
  • Bai, libre dago: Sí, está libre
  • Mahaia hartuta dago: La mesa está reservada
  • Lasai! ¡Tranquilo!
  • Ederki! ¡Genial! ¡Muy bien!
  • Bai, noski Si, por supuesto
  • Euskalduna zara?: ¿Eres Euskaldun?
  • Ingelesez badakizu?: ¿Sabes Inglés?
  • Frantsesez badakizu?: ¿Sabes Francés?
  • Zenbat balio du?: ¿Cuánto Vale?
  • Turista bat naiz: Soy un Turista
  • Turistak gara: Somos Turistas
  • Txartelarekin ordain dezaket?: ¿Puedo pagar con tarjeta?
  • Kobratuko didazu, mesedez?: ¿Me cobras, por favor?
  • Bikain!: Excelente!
  • Leku ederra da: Es un lugar precioso
  • Oso polita da: Es muy bonito
  • Ez dut ulertzen: No entiendo / no lo entiendo
  • Oporretan nago: Estoy de vacaciones
  • Aulki hau libre dago?: Esta silla está libre?
  • Tori!: Toma!
  • Kobratu, mesedez: Cóbrame, por favor
  • Zer moduz?: ¿Qué tal?
  • Egun ona izan!: ¡Que tenga/tengas un buen día!
  • Laster arte!: ¡Hasta pronto!
  • Mila esker!: ¡Mil gracias!
  • Ez horregatik!: ¡De nada!
  • Hau nahi dut: quiero esto
  • Hori nahi dugu: queremos eso
  • Non dago?: ¿Dónde está?
  • Pintxo hau, mesedez: Este pincho, por favor
  • Beste bat, mesedez: Otro más, por favor
  • Sagardoa: Sidra
  • Ardo beltza: Vino tinto
  • Ardo gorria: Vino clarete
  • Ardo zuria: Vino Blanco
  • Urteko ardoa: Vino del año
  • Topa!: Brindis
  • Kafe bat, mesedez: Un café, por favor
  • Garagardo bat, mesedez: Una cerveza, por favor
  • Zenbat da?: ¿Cuánto es?
  • Kontua, mesedez: La cuenta, por favor
  • Oso ondo, eskerrik asko: Muy bien, muchas gracias
  • Ongi etorri!: ¡Bienvenidos!
  • On egin!: ¡Que aproveche!
  • Gero arte!: ¡Hasta luego!
  • Barkatu!: ¡Perdón!
  • Non Dago?: ¿Dónde está?
  • Hemen: Aquí
  • Heman zaude: Estás aquí
  • Bihar ate!: ¡Hasta mañana!
  • Eguneko menua: Menú del día
  • Plater konbinatua: Plato combinado
  • Lehenengo platera: Primer plato
  • Bigarren platera: Segundo plato

WILHELM VON HUMBOLDT (Potsdam, 1767- Berlín, 1835)

Filósofo, lingüista y uno de los fundadores de la Universidad de Berlín:
“La vasca es una de las lenguas de más perfecta formación, sorprende por su rigor, la estructura de sus palabras, la brevedad y la osadía de la expresión”

Txakoli Gorka Izagirre

GORKA IZAGIRRE

BODEGA DE TXAKOLI

Una forma diferente de conocer Bizkaia.

Te puede interesar...

Revista Bilbon
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.